Então Jerry não havia retornado. Isso não surpreendeu Bob, mas significava que Jerry agora havia se aliado abertamente à outra facção. A luta seria aberta, a partir de agora. Voltando a si, perguntou: "Onde está o Sr. Taylor, então?" Desde que se tornara assistente do Chefe, Bob não havia abandonado completamente suas viagens de inspeção não oficiais. A barragem e todas as operações que a construíam ainda o fascinavam, e seu tempo livre era dedicado a perambular pelo trabalho. Era tão bom observador que, vez após vez, surpreendia o Sr. Whitney com seu conhecimento de algum detalhe obscuro da obra.!

"Ah, deixe-os esperar", disse Bob. "Você pode ir no domingo que vem. Faz tempo que não saímos juntos. Vamos lá, seja gentil." Conversaram até o sono os vencer. Bob, por sua vez, foi para a terra dos sonhos sentindo que o dia havia sido bem aproveitado. As aventuras tinham sido grandes aventuras, e ele e Jerry haviam sobrevivido em segurança. Jerry havia se soltado e saído da concha, e Bob sabia que havia feito um novo amigo, e um bom amigo.

Surgiram, em um ponto rochoso que se projetava sobre o vale, as relíquias de um palácio, cuja beleza o tempo apenas havia ofuscado para realçar sua sublimidade. Um arco de singular magnificência permanecia quase intacto, além do qual surgiam penhascos selvagens que se retraíam em grande perspectiva. O sol, que já se punha, lançava um brilho trêmulo sobre as ruínas e dava um toque final à cena. Eles contemplavam a paisagem com admiração muda; mas a luz que se esvaía rapidamente e o ar frio e úmido os alertavam para retornar. Ao lançar um último olhar à cena, Júlia percebeu dois homens encostados em uma parte das ruínas a certa distância, conversando animadamente. Enquanto conversavam, seus olhares estavam tão atentamente voltados para ela que ela não tinha dúvidas de que era o objeto da conversa. Alarmadas com a circunstância, madame e Júlia imediatamente recuaram em direção à abadia. Caminharam rapidamente pela floresta, cujas sombras, intensificadas pela penumbra da noite, impediam que distinguissem se estavam sendo perseguidas. Ficaram surpresos ao observar a distância que haviam percorrido desde o mosteiro, cujas torres escuras agora se viam obscuramente erguendo-se entre as árvores que obstruíam a perspectiva. Estavam quase alcançando os portões quando, ao olharem para trás, perceberam os mesmos homens avançando lentamente, sem qualquer sinal de perseguição, mas claramente como se observassem o local de sua retirada. "Sim, mas você não deve olhar para aquele canto, pois tem um pedacinho ali; nem ali mesmo; e aqui está mal esculpido, como você vê, tio Isaac. Mas se você segurar assim e olhar o todo... ora, não é tão ruim assim", disse Johnny Blossom, radiante. A mãe estava sentada sozinha na varanda. Que bom que ela estava sozinha! John sentou-se nos degraus, todo dobrado, e não disse uma palavra.